E vai para o quarto e olha e sai de novo e olha para ela e meio que... eles percebem e se abraçam.
I onda on kao ode u spavaæu sobu pogleda i izaðe i onda nju pogleda i onda samo... Kao da znaju i zagrle se, i to je tako...
O videocassete foi criado com a finalidade de gravar o que passa na televisão quando você sai de casa.
Ta ideja da je njegova namjena da omoguæava da snimite TV program kad odete od kuæe.
É por isso que o Cavaleiro sai de sua cova... para pegar cabeças até recuperar a que lhe foi roubada.
Zato se Konjanik vraæa iz groba. Uzima glave dok mu se ne vrati njegova.
Sai de cima do meu carro.
Silazi dole! Silazi sa mog auta!
Sai de casa às 7h30 da manhã, não me diz aonde vai... nem que está saindo... e só aparece horas depois?
Изађеш из куће у 7:30 ујутро. Не кажеш ми где идеш, чак ни да идеш негде. И нема те сатима?
No mesmo instante, no nº 108 da Rua Lecourbe, um homem sai de casa.
Istovremeno, jedan čovek izlazi iz kuće u ulici Lecourbe.
Você deve se sentir muito caro quando sai de casa.
Mora da se oseæaš veoma skupo kad izaðeš na ulicu.
Sai de cima de mim, cara!
Sklanjaj se sa mene! Sklanjaj se, èoveèe!
Eu tenho essa doença que sai de mim... e envenena todo mundo que me está na minha volta.
Имам ту болест која излази из мене. Трује све уоколо.
Mas tudo que sai de sua boca é mentira, não acredito em uma só palavra.
Ali sve što kažete je laž, i ne vjerujem ni rijeèi.
Cara: você sai "de cabeça erguida".
Глава, остаје ти глава на раменима.
O Locke nunca sai de lá?
Da li Locke nekad izlazi? Ne.
Vê o que acontece quando sai de trás da sua mesa?
Vidiš šta se desi kad izaðeš iz kancelarije?
Um homem que não mente, não engana, ou sai de casa no primeiro problema...
Koji ne vara i ne laze... ili napusti svoju porodicu kada prvi put...
Que tipo de cara sai de seu buraco à noite sem avisar?
Kakav èovek izlazi noæu iz svoje jame bez najave?
Você deixa a janela aberta quando sai de férias?
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Mas devo lhe dizer que deu muito trabalho e muito trabalho não sai de graça.
Ali moram da vam kažem da je posao koji obavljamo za vas težak. A težak posao nije besplatan.
Quando ele quer fazer uma ligação, ele sai de casa, anda algumas quadras, e liga o telefone.
Pa, kada želi da obavi poziv, on napušta kuæu, prošeta par blokova, zatim ukljuèi telefon.
Peguei a Izzy, sai de lá e liguei para a polícia.
Samo sam zgrabio Izzy, istrèao iz kuæe i nazvao 911.
Desde que me lembro, todos os dias, meu pai... sai de manhã... com um distintivo no peito... e uma arma presa à cintura.
Otkad znam za sebe, moj otac svako jutro odlazi stavlja znaèku na grudi i pištolj na bok.
Você procura por isso toda vez que sai de casa.
Izazivaš ðavola svaki put kada izaðeš iz kuæe.
E, de repente, a vida sai de dentro de mim, vem correndo para cima e explode na minha boca.
A onda, iznenada, život se izvuèe van. Onda jurne na moj jastuk. Bum, eskplodira u mojim usranim ustima.
Harmonia — essa é a palavra que não sai de minha cabeça.
Sklad. Ta reè koja mi ne izlazi iz glave.
Sai de Halifax no container de um cargueiro, que levou-me para a Colômbia.
Otišao sam iz Halifaxa u kontejneru na teretnom brodu za Kolumbiju.
Sei que nenhuma princesa sai de casa sem uma arma.
Znam da krèma dosad nije stvorila nijednu princezu.
Não sei, Lloyd, faz 20 anos que sai de casa.
Ma ne znam Lloyd. Nisam bio kod svojih preko 20 godina.
Algumas noites atrás começou a me assustar e eu sai de casa.
Prije nekoliko no? i prije, on je po? eo da me opet panika, a ja sam otišao.
Há uma semana e meia que não sai de casa e dorme o dia todo.
Nisam te veæ tjedan i pol vidio u mjestu. Izgleda da po cijele dane ostaješ kod kuæe i spavaš.
Ela come como um passarinho e quase não sai de casa.
Slabo jede, jedva da izlazi iz kuæe.
Penny entra e sai de quadro em alguns vídeos... então esperava poder usá-la para saber quem está fazendo isso aparecer.
Peni se pojavljuje u nekoliko scena, pa sam mislila da je iskoristimo kao mamac.
Esse cara fica aqui sozinho o dia todo, claramente não sai de casa, tem uma conversa boa, mas não liga para ninguém além de si mesmo.
Ovaj tip sedi na dupetu, sam samcit, oèigledno ne napuštajuæi kuæu. Prièa mu je dobra, ali, nije ga briga nizakog osim sebe.
Um avião sai de Bagram toda sexta-feira às 6h.
Avion poleæe iz Bagrama svakog petka u šest sati.
O cara é recluso e não sai de casa há 5 dias.
Тип је самотњак и није напустио кућу 5 дана.
Eu sai de São Francisco, onde eu moro, na Segunda, e eu estava pegando o avião para essa conferência.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
Najuspešnija tehnologija sklanja se s puta i pomaže nam da živimo naše živote.
Em 1994, eu sai de Sarajevo momentaneamente para cobrir o genocídio em Ruanda.
1994. godine, na kratko sam napustila Sarajevo da bih izveštavala o genocidu u Ruandi.
Quando o grilo chega perto da água, como esta piscina, ele pula e se afoga, e o verme se sacode e sai de dentro do seu cadáver suicida.
Kada se cvrčak približi vodi, poput bazena, uskače i davi se, a crv se izmigolji iz tela koje je izvršilo samoubistvo.
Quando você sai de casa pela manhã, sua mãe não diz: "Ei, filho, acho que vai fazer frio, leva um casaco, não se esqueça de obedecer a lei da gravidade."
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Quando alguém sai de férias, em vez de dizerem: "Essa pessoa está de férias, em breve ela retorna seu e-mail", dizem: "Como essa pessoa está de férias, sua mensagem será deletada.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
6.0229630470276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon tako neèeg ne možete biti slabiji. 